Charlotte
Yokohama Love Story (Traducción)
(Historia de amor en Yokohama)

¿Cómo encontrar a quien me llama?
El destino no esta ni limpio ni sucio,
por lo tanto, está en mí variar la nueva persona
que me enseñe la felicidad y el dolor

¿El pasado de ella y él, era algo solitario?
Siendo amigos “es mejor separase” por qué…
Si los actos de ella lo hacían permitir esperar
en una solitaria noche de neón totalmente paciente

¿”No te olvidas” de lo que dijiste? Hoy es un día de conmemoración
¿No has recordado lo de nosotros? ¿Estás cansada de mi forma de ser?
¿”No te olvidas” de lo que dijiste? ¿No recuerdas de quien es el
Cumpleaños de hoy? “Instinto masculino” que no entiendes…

¿“El cumpleaños que has recordado es mió? “En cuanto a tu sonrisa triste…
¿“ Día de conmemoración? ” Además esa sonrisa triste… ¿por qué?

¿No entiendes, con algo así, que llegó a ser distinguido?
Ahora le diré a todos, que me gustas, me gustas mucho
Que se enteren no es nada, no obstante
tú llenas este lado y por eso soy feliz

Como sin decir “adiós”, soportar la espera que me desborda
otra vez espero encontrar un milagro y que este subsista
Apenas, tú que me amas, a continuación
de ahora en adelante, no seré abandonando, ¿cierto?

Esto no puede terminar, “la historia de amor”.


Charlotte
Yokohama Love Story
(Historia de amor en Yokohama)

deai tada nante dou demo ii desho ?
unmei ni kirei mo kitanai monain dakara
watashi ni wa sore ga hajimete no hito de
ironna shiawase mo itami mo oshie te kureta hito

anata no kako no sabishi sani nani ga atta no ?
tomodachi ni wa "wakare ta houga yoi yo" nante ...
anata nosuru ko to nara zenbu yuruse chaukara
neon no machi mo hitori no yoru mo gaman shitanda

"wasure nai" tte iitta desho ? kyu wa ni futari dake no kinenbi
nande oboe teinai no yo ? mou watashi ni aki chattano ?
"wasure nai" tte iitta desho ? kyu wa watashi ga umare ta nichi
nande oboe teinai no yo ?" otokogokoro "wakara naiyo ...

"watashi no tanjoubi oboe teiru desho ?" anata wa nigawarai ...
"kinenbi wa ?" mata nigawarai ... nande ?

wakara nai yo nande konna suki ninattano ?
hito ni nani wo iwa reyouto suki de suki de
anata ga watashi dake ja naino kisui terukedo
sobani ireru dakede watashi shiawase dakara

"sayonara" nante iwa nai de oi kaketemata tsunagi tome
hito ga afure ruko no machi de deae ta no wa kiseki dakara
korekara saki mo watashi wa anata dake ai tsusuke ru
dakara misute nai deite ne

owa rasenai "rabusutoorii"